La canina recibió atención médica tras el impacto con la baranda de un balcón del edificio residencial en el que se registraron las llamas