Gardaí forced to flag down taxi after being assaulted and having equipment stolen in Dublin city-centre attack