FBI serves search warrant tied to Eric Swalwell investigation at Beverly Hills mansion belonging to Stephen Cloobeck