La docuserie Operación Cisne Negro reconstruye cómo el rastreo de una mascota familiar confirmó a la Marina la ubicación exacta del narcotraficante