'Crash ur row only': United flight bound for Newark turned around after passenger allegedly said he'd 'hijack' plane