‘My parents were separated for 20 years. How did my father inherit my mother’s Credit Union savings?’