Chicago-area woman Airida Gould, arrested by federal agents at green card interview, may be deported imminently