San Jose City Council to vote on new name for Plaza de César Chávez after sexual abuse allegations against late labor leader