Zendaya goes full Greek goddess on 'The Odyssey' press tour: A Schiaparelli look straight from the runway, a vintage Givenchy dress and more