From Manchester's underground garage scene to writing for Beyoncé: the story behind Bipolar Sunshine’s Full Circle homecoming