El actor recordó cómo una escena en la que interpretaba al terrorista Castor Troy lo llevó a perder la noción de su propia identidad