‘Fights once or twice a month’: Vegas creator shares more on feather girl photo ops turned violent on Strip