El juego de seducción y bromas entre la conductora y el participante sumó un nuevo capítulo en el reality, con elogios cruzados