JLL sues former life sciences leader for breaching non-compete, transferring confidential information