‘Library of pics’, footprint & road probe… downfall of Ireland’s most feared burglary gang as recruited teen unmasked