‘I’ve had my heart rebooted twice and just broke 3:40’ – emotional runners set records at 45th Dublin Marathon despite testing conditions