A bullet on the windscreen, a firefighter’s old badge number: The message left on a Victorian minister’s car