La cantante y compositora tenía 63 años y atravesaba una enfermedad; radicada desde hacía más de una década en Estados Unidos, desarrolló una destacada carrera internacional