Más de 2.500 soldados británicos y franceses han participado en una maniobra militar conjunta organizada por la OTAN.