How cocaine conquered the UK: in pubs, festivals and workplaces the drug has become an everyday habit