Templos, sistemas hidráulicos y espacios públicos permiten seguir el alcance territorial de un poder que transformó el Mediterráneo durante siglos