Here's the 'core economic flaw' in the AI bull case as stock and bond trades unravel, according to a top economist