Chelsea 0-2 Tottenham: Mike Penders error and Mathys Tel earn Spurs rare victory at Stamford Bridge as Cole Palmer sent off