Ex-principal at center of new Utah lawsuit had teaching license suspended after relationships with 2 employees