Carmen Efferson, exprometida del cantante en los años ochenta, se niega a dejar la propiedad tras un conflicto con los abogados del músico