'The transit world is where innovation goes to die' — The U.S. lags far behind on using driverless trains, but new projects could open the floodgates