Olivia Chow vowed to make Toronto kinder, more affordable and safer. We look at whether she’s kept her word