A council plan to revamp area around Victorian Fruit and Vegetable Market is out for public consultation