Father who stopped Oregon school shooting describes how he killed gunman and his guilt over those who died