A beloved British Christmas brand is bringing its magical holiday experience to NYC for the first time