El contraste entre dos secuencias difundidas en redes sociales resumió la tensión que rodea la operación de rescate en Haití