Review: No permits, no stars, no playing it safe in 'Ten Will,' an audacious indie odyssey through L.A.