NYC votes to end nearly 170-year-old horse carriage tradition as Trump blasts ban, drivers threaten lawsuit