Trafficked to the UK, beaten, raped and forced into sex work at dingy flats and houses - then they fought back