What the Six Flags Over Georgia death investigation will focus on, according to roller coaster inspection experts