A baby needed brain surgery in Boston. Finding somewhere for his N.C. family to stay was its own odyssey.