Autor inclasificable de novelas, libros de cuentos y ensayos, cultivaba la ironía y la “poética de la perplejidad”; residía en España desde 1975