Oncologist says Las Vegas lacks Latino doctors while thyroid cancer among most common cancers for Latina women