Democrats furious after pollster boosting far-left candidates admits fabricating surveys: ‘Absolute scumbags’