€4.3m lands owed by Magnier and McManus remain unzoned for housing - but councillors give green light to two other sites