Helen Haines loses both legs after Monday’s alleged attack but ‘her heart and mind in good shape’, husband says