De superar lesiones de juventud y llevar a Gales a lo más alto, a gestionar un imperio inversor lejos de los focos que nunca buscó