Revolut reports outage with some services ‘inaccessible’ as bank confirms customers’ money and data is safe