Air Canada blamed ‘dynamic pricing’ for a $274 overcharge. Now, the airline says it was a ‘technical glitch’