Deputado Marcelo Aguiar estava 'xavecando', 'pegando na mão' e 'encostando' em mulheres antes de disparo, dizem testemunhas do bar