Con archivos, testimonios y una mirada biográfica, la película argentina revisa los valores que guiaron la vida pública del pontífice