Almost all lawsuits brought in Chicago's federal court over deadly Boeing 737 MAX crashes have been resolved