PM, Coalition and crossbench support Jacqui Lambie after Pauline Hanson cartoon mocked vaginal prolapse