Motoring review: ‘The illuminated grille may announce your arrival, but comfort and refinement makes this Mercedes worth considering’