Detrás de cada galardón hay años de apuestas literarias, estrategias comerciales y disputas por los derechos de publicación